Bloomsday Santa Maria 2010

"Bloomsday: the day on which James Joyce"s masterpiece Ulysses is set"

O Bloomsday é um feriado comemorado em 16 de junho na Irlanda em homenagem ao livro Ulisses, de James Joyce. É o único feriado em todo o mundo dedicado a um livro, excetuando-se a Bíblia. O elo comum entre os muitos dedicados entusiastas e simpatizantes envolvidos nestas comemorações é o esforço por relembrar os acontecimentos das aproximadamente 18 horas vividas pelos personagens do Ulysses no dia 16 de junho de 1904.

O Bloomsday é comemorado na Irlanda e pelos amantes da literatura com diversos eventos oficiais e não oficiais. Também é comemorado todos os anos em vários lugares e em várias línguas, incluindo Santa Maria. Este ano a comemoração na cidade chega a sua 17ª edição.

Confira, a seguir, a programação:

14h30min - Telemaquia (abertura, história, apresentação, homenagem, invocação)
Local: Café da CESMA no Centro Cultural CESMA
Bloomsday Santa Maria, ano XVII
Leitura das efemérides
Curta História: Ponto de Cinema Bar (19 anos) e CESMA (32 anos)
Bloomsday (1904 - 2010) - 106 anos de paixão: Nora Barnacle & James Joyce

15h30min - Odisséia (lançamento de livro, irish coffe e leituras)
Local: Café da CESMA no Centro Cultural CESMA

17h30min - Lançamento do romance Arquimedes, autoria coletiva de Antônio Cândido de Azambuja Riveiro, Tânia Lopes, Raul Giovani Cezar Maxwell, Orlando Fonseca, Humberto Gabbi Zanatta, Aguinaldo Medici Severino, J.J. e Pedro Brum Santos.
Os autores admiram a obra de James Joyce e, assim, o homenageam neste livro.

18h30min - Nostos (leituras de vários Ulysses, múltiplos Joyce e poesia contemporâneas)
Local: Ponto de Cinema Bar
Leituras possíveis de trechos do Ulysses em português, inglês, francês, italiano, espanhol, catalão, russo e alemão.
Leituras comparativas de trechos do Ulysses em Português: tradução de Antônio Houaiss (Editora Civilização Brasileira), tradução de Bernardina Pinheiro (Editora Objetiva), tradução de João Palma-Ferreira (Editora Livros do Brasil).
Leituras de trechos de muita outra boa prosa e boa poesia

21h30min - Encerramento "O Ponto de Cinema pede passagem..."

A organização do Bloomsday é do professor Aguinaldo Severino, em parceria com a Cooperativa de Estudantes de Santa Maria (CESMA) e o bar Ponto de Cinema. Mais informações pelo e-mail bloomsday.santamaria@gmail.com